Keine exakte Übersetzung gefunden für إقليم اتحادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إقليم اتحادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il y a les organisations régionales, dont l'Union africaine.
    هناك منظمات إقليمية والاتحاد الأفريقي أحدها.
  • Ces dispositions s'appliquent sur le territoire de la Fédération de Bosnie-Herzégovine.
    وهذه الأحكام سارية في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك.
  • Académies et fédérations internationales et régionales
    الأكاديميات والاتحادات الإقليمية والدولية
  • Nous saluons les efforts déployés par des organisations régionales telles que l'Union africaine pour protéger les civils tandis que se déroulent les initiatives de maintien et de consolidation de la paix.
    ونرحب بجهود المنظمات الإقليمية، كالاتحاد الأفريقي، لحماية السكان المدنيين بينما تتواصل جهود حفظ السلام وبناء السلام.
  • Il peut concilier, grâce à une géométrie variable, les aspirations et les intérêts de la majorité des États Membres, y compris des groupes régionaux tels que l'Union africaine (UA).
    فبوسعه، من خلال تكوينه المتغير، مراعاة طموحات ومصالح غالبية الأعضاء، بما فيها المجموعات الإقليمية كالاتحاد الأفريقي.
  • Les arrangements politiques, juridiques et de sécurité pris aux niveaux régional et fédéral devront être cohérents et coordonnés, ainsi que synchronisés.
    وسيتعين أن تكون الترتيبات السياسية والقانونية والأمنية الإقليمية والاتحادية متوائمة ومنسقة، وأن تكون متزامنة أيضا.
  • De ce point de vue, particulièrement pour ce qui concerne le continent africain, les capacités des organisations sous-régionales et de l'Union africaine devraient être renforcées.
    ومن هذا المنظور، وخاصة فيما يتعلق بالقارة الأفريقية، ينبغي تعزيز قدرة المنظمات دون الإقليمية والاتحاد الأفريقي.
  • Tableau 12.2 Évolution et tendances concernant les personnes infectées par le VIH sur le territoire de la Fédération de Bosnie- Herzégovine au cours de la période 1997-2002
    التطورات المتعلقة بالأشخاص المصابين بالإيدز في إقليم اتحاد البوسنة والهرسك عن الفترة 1997-2002
  • Les organisations régionales, telles que l'Union africaine, ont manifesté leur détermination de régler les conflits tenaces.
    وقد أظهرت المنظمات الإقليمية، كالاتحاد الأفريقي، التزامها بحل الصراعات الطويلة الأجل.
  • Il traduira, de manière transversale ou, selon le cas, dans les activités concernées, les politiques régionales et fédérales en la matière. »
    وتعكس الدائرة بشكل شامل، أو في الأنشطة المعنية حسب المقتضى، السياسات الإقليمية والاتحادية في هذه المسألة“.